Dans un ciel en ruine les héros ont des d'états d'âme
Nikolaus, le pilote de Me262 de la Luftwaffe, se retrouve à fuir devant le rouleau compresseur soviétique, à pied, à travers la Poméranie.
Sur le front de l'Est, plus rien ne semble pouvoir ralentir l'avancée de l'Armée Rouge. Pour l'Allemagne Nazie, c'est l'hallali. Pour le jeune pilote Nikolaus qui, dans l'épisode précédent (T3 « Horrido »), a été contraint de poser en catastrophe son biréacteur Messerschmitt 262 dans un champ de neige, l'objectif est de regagner son escadrille pour reprendre le combat. Il va s'en suivre une longue et dangereuse course à travers la campagne.
Sur le front de l'Est, plus rien ne semble pouvoir ralentir l'avancée de l'Armée Rouge. Pour l'Allemagne Nazie, c'est l'hallali. Pour le jeune pilote Nikolaus qui, dans l'épisode précédent (T3 « Horrido »), a été contraint de poser en catastrophe son biréacteur Messerschmitt 262 dans un champ de neige, l'objectif est de regagner son escadrille pour reprendre le combat. Il va s'en suivre une longue et dangereuse course à travers la campagne.
