Search This Blog

Friday, 30 March 2012

KLM-MRA nieuwsbrief maart 2012 - newsletter mars 2012


---------- Forwarded message -From: Royal Military Museum 

Nieuwsbrief maart 2012 - Newsletter mars 2012
Vizier 49 maart 2012 - Cibles 49 mars 2012


"Woord vooraf"

Het belooft een bruisende lente te worden voor het museum, dit jaar. Voor de jongsten krijgt Pasen een artistiek tintje, tijdens stages komen ze alles te weten over onze collecties. En na de kleurrijke ontdekkingstocht doorheen de Napoleontische tijd, aan de hand van de werken van Patrice Courcelle en
aangevuld met een aantal opmerkelijke, onuitgegeven collectiestukken, onthult het Jubelpark nu de schatten die soldaten vroeger in hun zakken meedroegen, met de expo "Hebben en houden van de soldaat tussen leven en dood", een tentoonstelling van onze Zweedse collega's. Nog in het KLM en zeventig jaar na de feiten – de Slag om de Ardennen – is Augusta Chiwy, een vergeten Belgische heldin, of zeg maar de verpleegster waarvan men elk spoor bijster was, gehuldigd. Ze werd gedecoreerd met de Amerikaanse medaille voor humanitaire burgerverdienste.
Download hier Vizier 49


"Editorial"

Ce printemps 2012, le musée vous réserve un programme détonant. Pour les plus jeunes, Pâques sera artistique lors de stages qui réveilleront nos collections. Par ailleurs, après une mise en couleur de l'époque napoléonienne avec les oeuvres de Patrice Courcelle, agrémentées de remarquables pièces de collection inédites, le Cinquantenaire dévoile les trésors que recèlent les poches des militaires dans l'exposition montée par nos collègues suédois "Bric-à-brac de soldats entre la vie et la mort". Au MRA toujours, septante ans après les faits – la Bataille des Ardennes – une héroïne belge oubliée, ou plutôt la nurse dont
on avait perdu la trace, Augusta Chiwy, a reçu la médaille du mérite civil américaine.
Télécharger ici Cibles 49

Expo "Patrice Courcelle" verlengd tot 20 mei 2012- prolongée jusqu'au 20 mai 2012 !!!
Een penseel in dienst van de geschiedenis

Patrice Courcelle is een rechtstreekse afstammeling van de grote veldslagschilderers uit de 17de, 18de en 19de eeuw, die met hun schilderijen kostbare historische informatie aanleveren. De kunstenaar stelde zijn werken reeds in prestigieuze oorden tentoon, zoals het Musée de l'Armée voudois in Zwitserland, de Militaire School in Parijs, de Union League Club in Chicago of de mythische officierenschool van Saint-Cyr Coëtquidan, nu is het de beurt aan het Koninklijk Legermuseum.
Klik hier voor meer info

Un pinceau au service de l'histoire

Patrice Courcelle se place dans la parfaite filiation des peintres de batailles du 17e au 19e siècle, dont les oeuvres sont aujourd'hui de précieuses sources historiques. Après avoir exposé ces dernières années dans plusieurs lieux prestigieux, tels le Musée de l'Armée Vaudois en Suisse, à l'Ecole Militaire de Paris, à l'Union League Club de Chicago ou encore à la mythique école d'officiers de Saint-Cyr Coëquidan, l'artiste présente cette fois ses oeuvres au Musée Royal de l'Armée.
Cliquer ici pou plus d'information

Tijdelijke tentoonstelling - Exposition temporaire
Hebben en houden van de soldaat tussen levenen dood
16/03 > 15/09/2012
Om de oorlog te overleven, heeft de soldaat niet enkel wapens nodig. Eenvoudige objecten zoals een verrekijker, een conservenblik, een spade of een woordenboek kunnen eveneens het verschil tussen leven en dood uitmaken.
Bric-à-brac de soldats entre la vie et la mort
16/03 > 15/09/2012 
Pendant la guerre, la survie d'un soldat ne dépend pas uniquement de ses armes. Elle est aussi liée à tous ces objets familiers comme des jumelles, une boite de conserve, une pelle ou encore un dictionnaire.
Koninklijk Museum van
het Leger en de Krijgsgeschiedenis
Jubelpark 3
1000 Brussel
Musée royal de l'Armée et
d'Histoire militaire
Parc du Cinquantenaire 3
1000 Bruxelles