Search This Blog

Showing posts with label Brussels Air Museum. Show all posts
Showing posts with label Brussels Air Museum. Show all posts

2026-06-01

Brussels Air Museum Newsletter juin-juillet 2026

Forwarded message - From: Newsletter AELR 

Brussels Air Museum Newsletter
juin - juillet 2026

 
Sommaire

Les Belgian Air Force Days à Florennes
L'Assemblée Générale

Pour cette édition, nous faisons place aux répliques du musée, elles méritent aussi que l'on s'y attarde  ...
  • le Fokker Dr.I
  • Le Renard R 31
  • Le Voisin de Caters
  • Le Sptifire Mk IX et le V1
  • le SV 4 "Divoy et Donnet"
Les travaux de restauration, hier et aujourd'hui ...
  • Le moteur Salmson
  • Le cockpit du Voisin
  • Le nez de l'Oxford
Un don pour le CEDOC

APRES dix ans d’absence, les BELGIAN AIR FORCE DAYS SONT DE RETOUR

... A Florennes les 27 et 28 juin 2026

... Et L’AELR y sera présent !

Tous les détails ainsi que la possibilité d'acheter des tickets d’entrée, sont déjà accessibles. On attend 20 000 personnes ces deux jours !

Ces informations ainsi que le programme, sont présentés ici :
https://www.belgianairforcedays.be/avions-2/

 

On y verra bien entendu en vol nos nouveaux F-35, de même qu’un Gripen et un Rafale en solo, nos anciens F-16 tant attendus en Ukraine, et plein d’autres choses dont une exposition statique avec notamment un drone MQ 9B acquis par notre Force aérienne, un Skyhawk, un Mirage 2000 D et un mythique F-4E Phantom turc toujours opérationnel.

Du côté des stands, l’AELR a décidé d’être présente avec le soutien du WHI afin de promouvoir nos activités, et espérons que la météo nous soit favorable.

Projet Spitfire

Une petite contribution supplémentaire et facultative vous sera proposée à l’inscription, celle-ci vise à soutenir un projet de rénovation d’un Spitfire Mk XIV.

Cet appareil est plein d’histoire car il a servi au sein de la 350ème Escadrille de chasse belge de la Royal Air Force entre août 1944 et avril 1945. L’AELR, étant plongée dans l’Histoire, y est particulièrement sensible ; notre équipe au Musée rénove un Rolls-Royce Merlin qui en était le moteur emblématique au bruit bien caractéristique.

Opération livres contre abonnement
Florennes
27- 28 juin 2026
Notre prochaine 
Assemblée Générale
se tiendra le samedi 13 juin à 10 h 30
au Forum de la Halle Bordiau
Les répliques au musée
(Photo AELR)
Ce Fokker DR-I.425/17, réplique de l'avion de von Richthofen, fut construit à partir de 1976 ; la carlingue et les ailes furent rachetées en 1983 par la BAMF et l'AELR ; Johan Slingers termina les travaux. L'appareil fut suspendu dans la salle 14-18  en janvier 1984.
(Photographe non identifié)
Ci-dessus, au premier plan, Ferhat Benkheda au transport l'aile inférieure du Fokker.
Un lecteur pourrait-il reconnaître ces trois personnes posant fièrement devant l'appareil achevé ?
On peut consulter :
Alain DELANNAI, Origine et emploi du Fokker triplan Dr. I, dans BAMM, n°201, 1er trim. 2024.
(Photos AELR)
Le Renard R 31

https://www.brussels-air-museum.be/conservation/renard-r-31/
"Nous avons besoin de vous pour terminer la construction du Renard R 31."
voyez :

https://www.facebook.com/groups/1455924338056256/posts/3821666874815312/
(Photo Didier De Broux)
Cette photo montre l'une des plus belles répliques du musée, le Voisin-de Caters n°4. 
Le Voisin-Farman n°1 au Musée de l'Air au Bourget.
(Photo 
https://www.thisdayinaviation.com/14-march-1908/voisin-farman-i-bis-at-the-musee-de-lair-et-de-lespace/)


En 1919 les ateliers Voisin fabriquent une réplique de Voisin-Farman pour le Musée de l’Air français et, en 1974, l’équipe de Jean Salis s’en inspire pour fabriquer le « Dabert », avion fictif utilisé dans le feuilleton Les faucheurs de marguerites sorti en 1974.

En 1977, à la suite d’un échange, ce qui reste du « Dabert » arrive à Bruxelles, il est stocké et se dégrade. La restauration en « Voisin - de Caters n° IV » commence en 1998 mais seule la nacelle est récupérable ; par bonheur, un moteur original E.N.V. et une hélice ayant appartenu à la famille de Caters étaient disponibles dans les réserves du musée ; l’inauguration a eu lieu le 28 novembre 2008.

(Photographe non identifié)
Ci-dessus, coiffé d'une casquette, Pierre Cryns, qui fut à l'origine du projet de Caters.
Ci-dessous, une image du générique des Faucheurs de marguerites où l'on peut voir le "Dabert" au décollage.

Le 25 décembre 1909, de Caters se trouvait à Athènes (soit le 12 décembre selon le calendrier julien ; la Grèce n'adoptera le calendrier grégorien qu'en 1924). Cette photo, extraite du journal athénien Skrip, montre le biplan de De Caters, probablement le n° 4. Malheureusement, il ne put décoller, la capitale grecque étant alors en proie à une grave crise politique.

Note : le journal titre « ta meta ton thanaton toy leopoldou. Skandala kai eriplokai », ce qui signifie « Les conséquences de la mort de Léopold. Scandales et complications ». Le roi Léopold II était décédé le 17 décembre..

(Photos AELR)
Suspendus dans la halle Bordiau, le Spitfire Mk IX se lance à la poursuite du V1. Ce sont deux répliques particulièrement fidèles ; il faut signaler que ce sont plutôt des Mk XIV qui furent chargés de détruire les bombes volantes,- on parle de trois cents V1 détruits,- toutefois il y eut aussi des Mk IX, des Mustang, des Mosquitos et des Tempest.
Et puis, celui-ci, inattendu peut-être ; le OO-ATD de l'évasion fut détruit après guerre "lors d'un remorquage de banderoles publicitaires" ... "Pour maintenir la mémoire de l'événement, le SV4b V-57, radié en 1957, sera restauré à Gossoncourt." Il arriva au musée en 1964.
Le moteur Salmson 9 ADR de 60 cv.
Ci-dessus, Thierry a réalisé un extracteur simple et efficace destiné à ouvrir le carter du moteur Salmson, jusque là très récalcitrant. Ci-dessous, le moteur, comme une huître ouverte.
Le travail sur le nez de l'Oxford avance, bientôt, il recevra son carénage transparent.
Ci-dessus, le Cirrus Minor prêt à la présentation en public ; reconnaissons que cette couleur olive drab lui sied fort bien.
Ci-dessous le Merlin, peaufiné par Christian, Ilias et Philippe, sera sous peu lui aussi en état de présentation. 
Les deux moteurs Rolls-Royce du musée, le Griffon du Mk XIV et le Merlin du Mk IX.
Le CEDOC a reçu un lot de double pages de magnifiques dessins de Jean-Luc Béghin, parus dans le journal Spirou dans les années septante.
Jean-Luc Béghin est né à Bruxelles en 1939, il fut le spécialiste "aviation" pour Spirou dans les années soixante à quatre-vingts (https://bdoubliees.com/journalspirou/auteurs1/beghin_j__l_.htm) ; la passion pour l’aviation et pour l'American way of live lui sont venues à la Libération, il est aujourd'hui citoyen américain et vit en Californie.
Voici le cockpit du Spitfire Mk V ; la 350e Escadrille fut équipée de Spitfire V de février 1942 à décembre 1943 et juillet 1944 (http://www.cieldegloire.fr/sq_raf_350.php) ; la 349e vola sur Spitfire Mk V de janvier 1943 à mars 1944 (http://www.cieldegloire.fr/sq_raf_349.php). 
 
Le cockpit du Mirage 5 B, le casque du pilote le plus rapproché porte la cocotte argent sur champ d'azur inclinée à 45° et la devise Get In de la 8e Escadrille basée à Bierset et faisant partie du 3e Wing Tactique et de la 8e Escadrille du 2e Wing de Chasseurs-Bombardiers basée à Florennes.
En haut à droite de l'image, un Mirage suisse,  un français et un belge de la 2e Escadrille "La Comète" rééquipée en Mirage 5
 au cours de l'année 1971.
https://fr-fr.facebook.com/brumusair/
YouTube
Société Royale "Les Amis du Musée de l'Air et de l'Espace" asbl
Numéro d'entreprise 0450.150.076
3 Parc du Cinquantenaire
B-1000 Bruxelles
Our mailing address is :
philippe.larose@gmail.com







Philippe Larose · Rue Du Bois 10 · Voroux-Goreux · Fexhe-Le-Haut-Clocher 4347 · Belgium



2026-04-04

Brussels Air Museum Newsletter avril-mai 2026

Forwarded message - From: Newsletter AELR 

Brussels Air Museum Newsletter
avril - mai 2026

 
Sommaire
  • Les hélicoptères
    • du hall de l'air, mais aussi ...
    •  du musée White Bison de Bierset
    • du musée BDRW, Belgian Defence Rotary Wing de Beauvechain
  • Souvenir du F.N.24
  • Les moniteurs de la base 702 Avord
  • Prise d'armes sur l'esplanade
Bristol 171 Sycamore HR.14A
(Photo AELR)
Arrive au musée en 2008, ex-RAF
N° d'inventaire 2008 0327
La FAéB acquit trois HR 14B, actifs au Congo de 1954 à 1960, basés à Kamina et utilisés dans des missions de sauvetage.
La construction de BAKA, la base de Kamina qui accueillera l'École de Pilotage Élémentaire, commence dès 1949 et s'achève en 1953.


Pour l'histoire de BAKA, voir : Serge NEMY, Le Flight de sauvetage de Kamina, dans Carnet de Vol, n°5  janvier 1985 ; n°7 mars 1985 ; n°8 avril 1985.
 (Collection André Bar)
Le OO-ZKA dans la brousse ; il a été détruit lors d'un accident dû à la rupture d'une des pales du rotor principal (31 mars 1960).
(Photos ci-dessus et dessous Serge Nemy)
Le OO-ZKB fut incendié volontairement en 1960 avant l'arrivée des troupes de l'ONU dans la base.

https://aviation-safety.net/wikibase/155460
Le OO-ZKC a connu un sort étonnant : "Atterrissage forcé suite à une panne dans la transmission. Incendié accidentellement par un mécanicien chargé de surveiller l'appareil en attendant l'arrivée des pièces de rechange. Croyant que le DC 3 qui devait larguer les pièces ne l'avait pas vu, il a tiré une fusée de détresse qui a mis le feu à la brousse environnante et à l'hélicoptère. 27 juillet 1960"
https://aviation-safety.net/wikibase/155461
Le Cdt Goosse, membre du Cadre permanent d'Afrique, était moniteur à Kamina de 1956 à 1960.
SNCASE SE-3130 Alouette II
(Photo AELR)
Arrive au musée en 1988
N° d'inventaire 970 2329

Entré en service en 1959, cet hélicoptère léger de construction française fut en service au 16 Sqd du Wing Héli.  L'alouette II a obtenu en 1958 le record d'altitude pour hélicoptère, toutes catégories de 10.984 mètres, record qui fut battu en novembre 1971.

https://www.belgian-wings.be/aerospatiale-alouette-ii-home
(Photos n/b M. Fontaine, musée BDRW, Beauvechain)
Le 19 novembre 1988, l'Alouette A 11 est cédée au MRA ; premier en partant de la gauche, Jean Booten.

https://www.belgian-wings.be/aerospatiale-alouette-ii-part-1
Sur l'action de Jean Booten, voir Marc LECOCQ,  Jean Booten alias "Suske Tournavis" aurait eu 100 ans, dans BAMM, n°200, 4e trim. 2023.
(Photos AELR, au musée White Bison, Bierset)
Depuis 1993 à 2010, 15 hélicoptères Alouette II furent stationnés à Bierset.
Ci-dessus, on peut y voir le moteur de l'Alouette, l'Astazou IIA, turbine centrifuge de 550 cv produite par Turboméca ; l'Alouette fut le premier hélicoptère à turbine au monde à être produit en série.

Nous avons présenté la visite du musée White Bison à Bierset dans la newsletter de décembre 2021-janvier 2022. 
https://www.whitebison.be/historique/nos-avions/id/141/alouette-ii
Le musée White Bison présente une grande collection de maquettes dont ici, les hélicoptères.
(Photo musée  BDRW, Beauvechain)
Au mois de mai 1960, des volontaires de la 16e Escadrille et de la 255 Compagnie arrivent à Kigali, avec deux hélicoptères Alouette II et plus tard un troisième ; ils assurent des missions variées, surveillance, transport, appuis, etc. Hélas, deux Alouette seront perdues, dont une dans le lac Tanganika lors de l'évacuation de deux blessés qui ne survécurent pas.
(Photos AELR au musée  BDRW, Beauvechain)
Ci-dessus, l'Alouette II A 46, SE313OS, moteur Astazou, en superbe état dans son hangar construit par les bénévoles du BDRW.
Les 39 premiers Alouette étaient équipés du moteur Turboméca Artouste, de 400 cv, les suivants, A40 à A81, du moteur Turboméca Astazou, plus puissant, de 550 cv.
  • Artouste, du celte artos, ''ours'', est un lac de montagne dans les Pyrénées-Atlantiques ;
  • Astazou, du latin stationem, ''position'', est un sommet dépassant 3000 m près du cirque de Gavarnie dans les Hautes Pyrénées.
(Photos AELR au musée  BDRW, Beauvechain)
Dans un atelier retiré, domaine des restaurateurs talentueux, ces deux épaves, les A 34 (Artouste) et A 37, n'ont pas dit leur dernier mot car elles servent de banque d'organes.
(Photos Fernand Davin, BDRW)
Pour terminer, deux très beaux clichés des Alouette en pleine démonstration ;  les Blue Bees de la 16e Escadrille dans les années 70, peut-être un meeting en RFA Nordhorn.
Sikorsky HSS-1 (S-58C) Seabat
(Photo AELR)
Arrive au musée en 1981
N° d'inventaire 960 2406

Acquis de 1961 à 1963, douze appareil furent utilisés par la FAéB dont cinq réservés aux missions SAR et de déminage et sept pour le service des sites de missiles en république fédérale d'Allemagne.
L'un des derniers hélicoptères à moteur à pistons, 1525 cv.
https://www.hangarflying.eu/fr/2019/02/ode-aan-een-koning-van-de-zee/
https://www.sgkoksijde.be/index.php?page=koksijde_sikorsky
(Photos AELR au musée BDRW, Beauvechain)  Sortant son nez du hangar, l'OT-ZKD arbore encore la livrée de son dernier vol en 1984.
Bien des lecteurs se souviendront du feuilleton Les Chevaliers du ciel ; en 1970 Tanguy et Laverdure se retrouvent à Beauvechain.
Ci-dessous, Michel Tanguy descend au secours d'Ernest Laverdure sur le site du crash d'un avion de transport chimique, ensuite le retour et la décontamination.
https://www.youtube.com/watch?v=lCt5oYZzsN0
Le OT-ZKE apparait encore dans les aventures de Michel et Thierry, Mylène et ses carats de Charles Jadoul et Michel Piroton (Dupuis, 1979).
L'appareil a subi un accident durant une autorotaion à Coxyde en août 1985.

https://www.belgian-wings.be/sikorsky-hss-1-s-58c/b-05
Westland Sea King Mk 48

(Photo AELR)
Arrive au musée en 2008.
N° d'inventaire 2009 00531
Le 21 mars 2019, le dernier de ses cinq Sea King, fut retiré du service après une longue et brillante carrière - ils étaient arrivés à Coxyde le 8 novembre 1976 ; ils ont équipé la 40e Escadrille de Coxyde. Leur mission  SAR, search and rescue, était principalement le sauvetage en mer.
En trente ans de service, très fiables, ces hélicoptères ont effectué près de 60.000 heures de vol, sont intervenus à 3.309 reprises lors d'appels d'urgence et ont sauvé environ 1.757 vies humaines, souvent dans des conditions difficiles pour les membres d'équipage.

https://www.vrt.be/vrtnws/fr/2021/10/20/les-deux-derniers-sea-king-devenus-mythiques-a-la-cote-quitten/
https://www.belgian-wings.be/westland-seaking-mk-48/rs-01

En 1997 et 1998, la VRT a diffusé un feuilleton en vingt-trois épisodes, Windkracht 10, (ci-dessus) racontant la vie des sauveteurs en mer de la base de Coxyde, à bord de leur hélicoptère Sea King.

Agusta A109HA Hirundo ''Hirondelle''
(Photo Didier De Broux)
Arrivée au musée en 2005
N° d'inventaire 2005 00823
En 1988, la Belgique a acquis 46 Agusta 109 BA (Armée belge). Ces appareils ont constitué les 17e et 18e bataillons d'hélicoptères antichars de l'Armée de l'air légère. Il faut s'intéresser aux armes antichars, puis au transport, aux lanceurs de missiles, aux mitrailleuses, etc.
(Photo AELR, au musée  BDRW, Beauvechain)
Voici l'Agusta A-109 H-41 préservé dans un hangar acheté en Hongrie, et monté par les membres de l'association.
(Photos AELR au musée  BDRW, Beauvechain)
Ci-dessus et dessous, dans le même hangar que les épaves d'Alouette, l'Agusta H20 est restauré par Christian, chirurgien d'hélicoptère.
https://www.belgian-wings.be/agusta-a109ab/h-20
Il faut apprécier le bel aspect du rotor.
(Photos AELR au musée BDRW, Beauvechain)
Avant de quitter le BDRW, voici deux images pour le plaisir ...

Voici l'occasion, ami lecteur, de vous présenter notre

Grand Concours de Printemps

Répondez à la question suivante : quel est l'appareil qui se boulonne sur cette hélice ?
  1. Halberstadt C.V
  2. Fokker Dr-1
  3. Donnerwetter F36
  4. Autre ?
Premier prix : une heure de vol dans ledit appareil quand il sera retrouvé.
Deuxième prix : une demie-heure de vol (on ne sait jamais).

Attention ! Les réponses doivent nous parvenir aujourd'hui même.
Mil MI-24 D Hind-D
(Photo AELR)
Arrive au musée en 1995
N° d'inventaire 2004 00374
Cet appareil est un ex-RDA, versé dans la Bundesluftwaffe.
https://aviationsmilitaires.net/v3/kb/aircraft/show/2364/mil-mi-24-otan-hind
Cet hélicoptère intervient dans une scène dramatique du roman de Ken Follet, Les lions du Panshir, (éd. fr. Paris, Robert Laffont, 1986)  :
"
Les hommes de Massoud allèrent de maison en maison, éveillant doucement les occupants pour leur dire que leur village allait être attaqué par les Russes .... Les hélicoptères n'étaient pas loin , mais il ne pouvait pas encore les voir... Puis le premier hélicoptère apparut. C'était un MI-24, qu'on appelait à l'Ouest un Gros Cul (les Russes appelaient les hélicos des Bossus à cause des grosses turbines jumelles des moteurs montées au-dessus de la cabine des passagers). Le mitrailleur était assis dans la partie inférieure de l'avant avec le pilote derrière et au-dessus de lui, comme des enfants qui jouent à saute-mouton ; et les hublots tout autour ressemblaient à l'œil aux nombreuses facettes d'un insecte monstrueux. L'hélicoptère avait un tain d'atterrissage à trois roues et de courts ailerons auxquels étaient accrochés des lance-fusées."

https://www.youtube.com/watch?v=SSDN7pco0cA&t=270s
https://www.youtube.com/watch?v=-lpyyAQcm3M
Nos remerciements vont aux bénévoles du musée White Bison de Bierset et du musée Belgian Defence Rotary Wing de Beauvechain pour leur accueil bienveillant et leur  disponibilité  ; en particulier merci à MM Fernand Davin, Momo et Christian.

Ami lecteur, savourons le témoignage d'un utilisateur du F.N., qui il y a 60 ans, était parachutiste :

"Salut Jan, je me souviens encore de cette horreur. 

Je ne l'ai vu utilisé qu'une seule fois, par le colonel. Il a disparu dans la forêt avec et est revenu à pied.

Certes légendaire, mais tout de même, voici quelques inconvénients : 0 protection, ni contre la boue ou la poussière, et certainement pas contre les tirs, difficile à démarrer, échappement bleu remarquablement beau mais malodorant et bruyant, comme pour avertir l'ennemi : « Attention, nous arrivons ! »

Passagers constamment secoués car pas d'amortisseurs ni de suspension, la benne perd constamment son chargement s'il n'est pas bien arrimé, en raison des secousses violentes, il est déconseillé de transporter des munitions ou des explosifs.

Capacités tout-terrain largement exagérées, avec 4 passagers le véhicule s'enfonce plutôt dans la boue qu'il ne la traverse. Avantage toutefois : les quatre hommes pouvaient facilement soulever l'AS 24 et le porter à travers la boue. Excentrique et digne d'un selfie, mais impossible de gagner la guerre avec.

J'espère que tu trouveras ceci, comme moi, amusant."

Merci à Jan Claes qui nous a transmis ce témoignage.

Spirou, n° 1378, 1964. La base aérienne (BA et non BE) 702 Avord de l'Armée de l'Air française est la deuxième plus grande base aérienne de France après celle d'Istres ; elle est située sur les communes de Farges-en-Septaine et d'Avors, non loin de Bougres (département du Cher).
https://www.reservistes.defense.gouv.fr/document-poste/6724
(Photo AELR)
Grande cérémonie à l'esplanade des musées le mardi 3 février :  la Défense a réactivé mardi les 1re et 7eme Brigades de la Force terrestre ; ces fastes marquent la réorganisation notre armée de terre afin de faire face à un éventuel conflit de haute intensité. 
https://fr-fr.facebook.com/brumusair/
YouTube
Société Royale "Les Amis du Musée de l'Air et de l'Espace" asbl
Numéro d'entreprise 0450.150.076
3 Parc du Cinquantenaire
B-1000 Bruxelles
Our mailing address is :
philippe.larose@gmail.com







Philippe Larose · Rue Du Bois 10 · Voroux-Goreux · Fexhe-Le-Haut-Clocher 4347 · Belgium