CANCELLED 20th Antwerp Aviation Fair October 3rd 2020

Sad news, all our support to our friends of Antwerp.
Sure, we will be there in 2021

http://www.asa-be.com/Photogallery_ASA_antwerp_aviation_fair.htm

CANCELLED 2020 09 12 and 13 AIR LEGEND 2020 - MESSAGE IMPORTANT

Forwarded message - From: AIR LEGEND 2020 - Spotters

Bonjour,
Depuis plusieurs mois, en collaboration avec les collectivités locales et l'ARS Ile-de-France, nous avions travaillé avec les services de santé et autorités locales, et avions conçu un référentiel COVID décrivant le dispositif sanitaire spécifique envisagé afin de prévenir les risques de propagation du virus lors du Paris Villaroche AIR LEGEND 2020, dans le plus grand respect des préconisations gouvernementales.
Mais le Gouvernement a annoncé le 11 août la prolongation de l'interdiction de rassemblements de plus de 5000 personnes jusqu'au 30 octobre.

Forts de ce « plan COVID », nous avons donc déposé une demande de dérogation et d'autorisation de tenue de notre événement.
La zone ouverte au public représente 214 220 m2, et nous attendions environ
30 000 spectateurs sur le week-end, soit une moyenne de 15 000 personnes par jour. Ceci assurait plus de 14 m2 par personne, en plein air.

Malgré ces éléments favorables, la dérogation n'a pas été accordée par la préfecture de Seine- et-Marne.
Les raisons évoquées pour ce refus sont : « brassage de population avec visiteurs provenant d'au-delà du département de Seine-et-Marne », « difficulté de mise en place de circuits de circulation ne permettant pas de retour en arrière », « non garantie d'un espace suffisant entre les visiteurs dans la zone de démonstration ».
Les préparations pour l'édition 2021 sont déjà lancées, avec de superbes surprises au programme ! 
Afin de garder un lien fort avec vous durant les prochains mois, nous vous proposons de conserver votre adresse email, qui nous permettra de vous informer, en avant première, des prochaines manifestations organisées par AIR LEGEND. (si vous ne souhaitez pas que nous conservions votre adresse email, merci de nous l'indiquer par retour de cet email)
Toute l'équipe AIRLEGEND vous remercie de la fidélité et de la patience dont vous avez fait preuve ces dernières semaines, à très bientôt !
L'équipe spotters AIRLEGEND

--

CANCELLED 2020 10 11 Plastic & Steel 2020 is cancelled...😞

Forwarded message - From: IPMS Belgium

View this email in your browser Ondanks al onze inspanningen van de laatste maanden, weken, dagen, uren krijgen we van de lokale overheid geen toestemming voor de organisatie van ons evenement Plastic & Steel op 10 & 11 oktober 2020. We kunnen dus niets anders dan het evenement afgelasten, we hadden tevergeefs gehoopt dat al onze extra maatregelen het verschil zouden maken, maar het mocht niet baten. Hopelijk is tegen oktober 2021 deze pandemie achter de rug en kunnen we dan onze tiende editie van Plastic & Steel wel laten doorgaan. Standhouders die al betaald hadden voor hun stand zullen elk afzonderlijk gecontacteerd worden om de volledige terugbetaling van hun standgeld te regelen. Blijf gezond en tot… -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Malgré tous nos efforts des derniers mois, semaines, jours, heures, les autorités locales ne nous donnent pas l'autorisation d'organiser Plastic & Steel les 10 & 11 octobre 2020. Nous n'avons pas le choix et nous devons donc annuler notre événement. Nous avions espéré que toutes nos mesures supplémentaires auraient fait la différence, mais notre espoir était vain. Espérons que pour octobre 2021 cette pandémie soit de l'histoire ancienne pour que nous puissions organiser notre 10e édition de Plastic & Steel. Les commerçants qui avaient déjà payé leur stand vont être contactés personnellement pour régler le remboursement complet de leur frais de stand. Restez en bonne santé et à... -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Despite all our efforts of the last months, weeks, days, hours, the local authorities will not give us permission to organise Plastic & Steel on October 10 & 11, 2020. This leaves us no choice: we have to cancel our event this year, we had hoped that all the extra measures we took would make the difference but it was all in vain. Hopefully this pandemic will have ended by October 2021 so that we can organise our 10th edition of Plastic & Steel. Traders who had already paid their stand fee will be contacted separately to receive a full payback. Stay healthy and hope to see you...   Copyright © 2020 IPMS Belgium, All rights reserved. Je krijgt deze e-mail omdat je opgenomen bent in onze mailing lijst van IPMS Belgium. Vous recevez ce mail parce que vous êtes dans notre liste mail d'IPMS Belgium. You are receiving this mail because you are in the mailing list of IPMS Belgium. Our mailing address is: IPMS Belgium de kavee 3 Affligem 1790 Belgium