Nieuwsbrief - Newsletter augustus - août 2012
|
|
Tijdelijke tentoonstellingen - Expositions temporaires
|
|
->
15/09/12
| | Hebben en houden van de soldaat tussen leven en dood
Om de oorlog te overleven, heeft de soldaat niet enkel wapens nodig. Eenvoudige objecten zoals een verrekijker, een conservenblik, een spade of een woordenboek kunnen eveneens het verschil tussen leven en dood uitmaken.
Bric-à-brac de soldats entre la vie et la mort
Pendant la guerre, la survie d'un soldat ne dépend pas uniquement de ses armes. Elle est aussi liée à tous ces objets familiers comme des jumelles, une boite de conserve, une pelle ou encore un dictionnaire.
|
|
|
16/08/12 >
01/08/13
| |
1914 De burgerwacht in alles staten!
Expo in het Fort van Loncin
In het kader van een culturele partnerovereenkomst met het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis te Brussel brengt het Fort van Loncin graag hulde aan de Burgerwacht. Van 16 augustus 2012 tot 1 augustus 2013 schetsen allerlei uniformen, vlaggen, uitrustingsstukken, schietprijzen en spotprenten afkomstig uit de verzamelingen van het museum er het boeiend verhaal van een vergeten instelling.
1914 La Garde civique dans tous ses états !
Expo au Fort de Loncin
Dans le cadre d'un partenariat culturel avec le Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire, le fort de Loncin rend hommage à la Garde civique. Du 16 août 2012 au 1er août 2013, différents uniformes, drapeaux, caricatures, pièces d'équipement et prix de tir issus des collections du musée racontent l'histoire fascinante de cette institution aujourd'hui largement oubliée.
|
|
|
10/11/12 >
19/05/13
| |
Binnenkort - Bientôt
Monumentum
De tentoonstelling, opgesteld midden in de Zaal 14-18, overloopt de herdenkingsgolf van het interbellum en stelt niet enkel maquettes, foto's of archiefdocumenten voor, maar ook de interpretatie van Belgische en Franse oorlogsmonumenten door beeldhouwer Patrice Alexandre.
Monumentum
Présentée au coeur de la Salle 1914-1918, l'exposition retracera le mouvement commémoratif de l'entre-deux-guerres au travers de maquettes, photographies et documents d'archives. En parallèle, elle présentera des interprétations de monuments de la Grande Guerre belges et français sculptées par Patrice Alexandre.
|
|
Educatieve dienst - Service éducatif
|
| Zomeractie voor de kinderen - Action d'été pour les plus jeunes | | - |
|
|
29/06/12 > 02/09/12
| |
De schatten van Vlieg in het Legermuseum
Van 29 juni tot en met 2 september 2012 kan je ook in het Legermuseum op zoek naar de schat van Vlieg.
Dit jaar heeft Vlieg diamantjes verstopt in de schatkist!
Schrijf je naam in het logboek en voer de geheime code in op UiTmetVlieg.be.
Misschien ga jij wel aan de haal met een fiets van Vlieg en een diamantpas voor een jaar gratis cultuur!
Les trésors de Vlieg au Musée de l'Armée
Du 29 juin au 2 septembre, le Musée de l'Armée te propose de partir à la chasse aux trésors avec Vlieg. Cette année, Vlieg a caché des diamants dans son coffre à trésor ! Inscris ton nom dans le livre de bord et entre le code secret sur UiTmetVlieg.be .
Peut-être remporteras-tu le vélo de Vlieg et un laissez-passer diamant pour une année de culture gratuite !
|
|
Samenwerking - Collaboration
| | |
|
|
15/07/12 > 31/08/12
| |
Een smaakvolle zomer in het museum
Maak een snoepreisje naar twee Brusselse musea.
Un été gourmand au musée
Combinez une visite gourmande dans deux musées bruxellois.
|
|
Documentatie centrum - Centre de documentation
|
|
| |
Expo
Een nieuwe vitrine: "1912-2012: de meeting van Temse en het begin van de luchtvaart in België".
Exposition
Découvrez la vitrine "1912-2012 : le meeting de Tamise et les débuts de l'aviation belge".
|
|
Het museum neemt deel... - Le musée participe ...
|
|
11-12/08/12
| |
Wings and Wheels in Ursel
Het Koninklijk Legermuseum presenteert de voertuigen van COMRECCE. Ontdek alle CVRT modellen!
Wings and Wheels à Ursel
Le Musée Royal de l'armée présente les véhicules de COMRECCE. Découvrez tous les modèles CVRT !
|
|
Open monumentendagen 2012 - Journées du Patrimoine 2012
|
|
15-16/09/12
| |
De kunst van het bouwen
Arcade van het Jubelpark
Rondleidingen, zaterdag en zondag om 10u30, 11u30, 13u30, 14u30 en 15u30. Met de medewerking van het Atelier de Recherche et d'Action urbaines (ARAU). Vertrekpunt van de wandeling "De Europese wijk of bouwen in de hoogte"
Grote hal
Rondleidingen, zaterdag en zondag om 10u30, 11u30, 13u30, 14u30 en 15u30. Met de medewerking van het Atelier de Recherche et d'Action urbaines (ARAU). Vertrekpunt van de wandeling "De Europese wijk of bouwen in de hoogte"
Download hier de brochure
L'art de construire
Arcade Parc du Cinquantenaire
Visites guidées, samedi et dimanche à 10h, 11h, 13h, 14h, 15h et 16h. Avec la collaboration de l'Atelier de Recherche et d'Action urbaines (ARAU). Point de départ de la promenade « Le quartier européen ou la construction en hauteur »
Grand hall
Visites guidées axées sur les halles, samedi et dimanche à 14h. Avec la collaboration de la FABI Patrimoine et Histoire.
Télécharger ici la brochure
|
|
Nocturne 2012 - Nocturne 2012
|
|
|
18/10/12
| |
Het Koninklijk Legermuseum in geuren en kleuren!Het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis wordt gerestaureerd! Bezoek de restauratie-ateliers waar wapens, vliegtuigen of schilderijen terug in hun oude glorie worden hersteld. Ook op keukengebied valt er wat te ontdekken : gamellen en ragouts, van de middeleeuwen tot onze tijd. Op het menu staan er bekende legermaaltijden, van vroeger en nu.
www.brusselsmuseumsnocturnes.be
Le Musée royal de l'Armée se restaure !
Le Musée royal de l'Armée se restaure ! Il lève le voile sur ses ateliers de restauration où armes, peintures et avions sont remis en état. Côté cuisine, découvrez en famille les gamelles et tambouilles du Moyen-âge à nos jours. Au menu : de célèbres recettes de l'armée, d'hier à aujourd'hui.
|
|
|
|
|
