Forwarded message ---------- From: Dirk De Quick
Beste Vrienden,
Beste Vrienden,
Het heeft mij enorm plezier gedaan dat praktisch iedereen zijn deelname bevestigde voor een nieuwe samenkomst in de SODA café/Bistro. Heb gisteravond dit met mijn zoon besproken en dit is nu vastgelegd op ZONDAG, 15 APRIL om 14:00 uur. Ik had eerder begin mei in mijn hoofd maar de SODA gaat eind april dicht voor ± 14 dagen wegens verbouwing van het Bistro gedeelte.
Ik hoop jullie daar allemaal terug te zien.
Met vriendelijke, nostalgische groeten,
Guy Vanderlinden
Steenweg 307
9810 Eke
GSM; 0475 22.89.77
NB. Twee adressen weet ik niet aan wie ze toebehoren;
NB; Daar ik mijn e-mail adressen bestand terug heb moeten samen zoeken, (Wegens PC crash) mis ik nog volgende adressen; Kan iemand helpen?
Eddy PUYPE
Pierre REGNIERS
Fons BAUWENS
Jacky BERNON
Jean BONNAFFE
Firmin BUYSSE
Etienne DE GRAEVE
Jacques DE GROOTE
Norbert DE GROOTE
Martin DE JONGHE
Emiele DE MAERSCHALCK
Danny MAENHOUT
George MESTDAGH
Raoul PUTMAN
Henry VAN CRIEKING
Jo VAN DE WOESTYNE
Antoine VAN DEN ABEELE
René VAN MELLE
Arnold VAN SCHORISSE
Een consortium, onder leiding van het Belgische bedrijf Space Applications Services (SAS) uit Zaventem, heeft in opdracht van ESA een prototype ontwikkeld waarmee men zogenaamde 'toegevoegde realiteit' (TR) kan toepassen bij ruimtevaarders in het kader van het uitvoeren van complexe medische taken. Bij toegevoegde realiteit worden zowel de virtuele alsook de werkelijke realiteit met elkaar vermengd. Het prototype van dit systeem kreeg de naam 'Computer Assisted Medical Diagnosis and Surgery System (CAMDASS)' en wordt specifiek gebruikt door ruimtevaarders om medische diagnoses te kunnen stellen zonder voorgaande medische opleidingen. Aangezien de mens in de toekomst steeds verder in de ruimte wil reizen, kan men onmogelijk elke ruimtevaarder een degelijke medische opleiding geven. Telegeneeskunde en toegevoegde realiteit bieden volgens ESA hier de oplossing. CAMDASS bestaat vooral uit een helm die de ruimtevaarder op het hoofd moet bevestigen en wordt momenteel gebruikt bij ultrasoon onderzoek aangezien dit al voorhande is aan boord van het internationaal ruimtestation ISS. Het systeem is uitgerust met een stereodisplay, een ultrasoon apparaat en een infrarode camera. De patient wordt met behulp van merktekens onderzocht waarna een ultrasoon diagnoseapparataat aan de CAMDASS bevestigd wordt zodat de ruimtevaarder of de drager onmiddellijk de driedimensionale informatie te zien krijgt op het scherm. Het hele systeem werd getest aan het UMC Sint-Pieter in Brussel waar vrij onervaren gebruikers van het systeem vonden dat ze behoorlijk moeilijke medische taken toch konden uitvoeren zonder bijkomende hulp. Eenmaal dit systeem helemaal op punt staat, kan dit ook op Aarde gebruikt worden als onderdeel voor telegeneeskunde voor het verlenen van medische hulp via satelliet in afgelegen gebieden. Space Applications Services ontwikkelde het CAMDASS-systeem in samenwerking met de Technische Universität München en het Deutsches Krebsforschungszentrum DKFZ (Duits Onderzoekscentrum voor Kanker).