Chers membres du FNAR,
Vous trouverez en bas de cet email une information pour le Fly-In de Keiheuvel les 26 et 27 juillet.
Retrouvez-nous sur notre stand où nous présenterons la montre SV-4B réalisée par mon fils Quentin avec l'accord de Freddy Renard en mémoire des avions construits par Alfred Renard, avec la possibilité de gagner une montre. Vous pouvez la découvrir sur le site: https://www.sv-4.com/
Bien amicalement, Marc Lecocq, secrétaire général du Fonds National Alfred Renard.
Beste leden van de FNAR,
Onderaan deze e-mail vind je informatie voor de Keiheuvel Fly-In op 26 en 27 juli.
Vind ons op onze stand waar we het horloge SV-4B van mijn zoon Quentin zullen presenteren met toestemming van Freddy Renard ter nagedachtenis aan de vliegtuigen gebouwd door Alfred Renard, met de mogelijkheid om een horloge te winnen. Je kunt het op de site ontdekken: https://www.sv-4.com/
Met vriendelijke groet, Marc Lecocq, secretaris-generaal van het Alfred Renard National Fund.
FR:
✈️ Avis aux pilotes de SV-4 !
Les 26 et 27 juillet, retrouvez-nous avec la toute nouvelle montre SV-4B au Fly-In de Keiheuvel.
✅ Vous venez avec votre SV-4 ? Remplissez le formulaire sur sv-4.com/keiheuvel, passez par notre stand et tentez de remporter une montre SV-4B gratuite lors de notre tirage au sort en fin d'événement !
👀 Pas de SV-4 ? Aucun souci – tout le monde est le bienvenu pour découvrir et essayer la montre.
À très bientôt !
NL:
✈️ SV-4-piloten opgelet!
Op 26-27 juli vind je ons met een gloednieuwe SV-4B watch op de Fly-In Keiheuvel.
✅ Kom je met je SV-4 langs? Vul het formulier in op sv-4.com/keiheuvel, stap even binnen bij onze booth, en maak kans op een gratis SV-4B-horloge tijdens onze loting aan het einde van de show!
👀 Niet met een SV-4? Geen probleem – iedereen is welkom om het horloge te bekijken en te passen.
Tot dan!
