Search This Blog

Showing posts with label Hoevenen. Show all posts
Showing posts with label Hoevenen. Show all posts

2011-12-12

Two injured in emergency landing at Hoevenen

Twee gewonden bij noodlanding in Hoevenen

Een ULM-toestel is zondagmiddag kort na het opstijgen in de problemen geraakt boven Hoevenen bij Stabroek in de provincie Antwerpen. De 52-jarige piloot moest een noodlanding maken op moerassig terrein en raakte daarbij lichtgewond. Zijn 34-jarige passagier verkeerde in shock. 

Source and more info at: De Standaard 

Crash d’un ULM à Hoevenen: le pilote légèrement blessé lors de l’atterrissage d’urgence

L’ULM qui s’est écrasé dimanche midi à Hoevenen a connu un problème lors du décollage, forçant son pilote à pratiquer un atterrissage d’urgence, ont indiqué la police fédérale et le parquet d’Anvers dans l’après-midi. Le pilote, un homme de 52 ans, a été légèrement blessé. Sa passagère, âgée de 34 ans, est quant à elle en état de choc. Tous 2 ont été transportés à l’hôpital. L’inspection aéronautique a ouvert une enquête afin de déterminer les circonstances exactes de l’accident.

Source and more info at: Le Soir