[Luc Dujardin - AVIATION & PHOTOGRAPHIE] Nouvel article : Vol de nuit

Forwarded message - From: Luc Dujardin - AVIATION & PHOTOGRAPHIE

Si vous ne parvenez pas à lire cet e-mail, cliquez ici

Photos nocturnes des hélicoptères A109 et NH90 du 1 Wing de la Composante Air belge sur la base aérienne de Beauvechain.

VOL DE NUIT UN ARTICLE DE LUC DUJARDIN Les équipages belges d'hélicoptères A109 Agusta et NH90 TTH s'entraînent régulièrement depuis la base aérienne de Beauvechain. Cela implique aussi des vols de nuit lors desquels les pilotes utilisent des jumelles de vision nocturne. Crews of A109 Agusta and NH90 TTH helicopters of the Belgian Air Component have regular trainings from Beauvechain Air Base. It incudes night flights as well and the pilots use night vision goggles. LIRE L'ARTICLE COMPLET READ FULL ARTICLE L'équipe d'Aviation & Photographie Laurent CUVELIER Barbara DUFRANE Luc DUJARDIN http://aviation-photographie.net/index?/category/263-helicopter_night_flight  TEXTE LUC DUJARDIN -TRADUCTION BARBARA DUFRANE - PHOTOS LUC DUJARDIN © AVIATION & PHOTOGRAPHIE 2019

Si vous souhaitez vous désinscrire de notre newsletter, cliquez ici

[Luc Dujardin - AVIATION & PHOTOGRAPHIE ] : Nouvel article : EAPM 2017 + From the cockpit

Forwarded message - From: Luc Dujardin - AVIATION & PHOTOGRAPHIE

Aviation & Photographie vous présente la mission EAPM 2017 au cours de laquelle 4 F-16 de la Composante Air belge ont été déployés en Estonie pendant les quatre derniers mois de 2017.

Voir la version en ligne ENHANCED AIR POLICING MISSION (EAPM) 2017 MISSION EAPM 2017 EN ESTONIE LIRE L'ARTICLE COMPLET READ MORE EAPM 2017 FROM THE COCKPIT LIRE L'ARTICLE COMPLET READ MORE Deux articles de Luc DUJARDIN DES F-16 BELGES EN ESTONIE Du mardi 5 septembre 2017 au mercredi 10 janvier 2018, quatre F-16 et une cinquantaine de militaires ont été déployés sur la base aérienne d'Ämari en Estonie. Ils y assuraient la protection de l'espace aérien des pays baltes dans le cadre de l'Enhanced Air Policing Mission (EAPM) mandatée par l'OTAN. Ils y ont réalisé 26 interceptions réelles au cours de 224 sorties et 340 heures de vol. Nous vous proposons deux articles distincts pour découvrir en quoi consiste un tel déploiement. Le premier vous décrira la mission et le second vous la fera vivre à travers le témoignage de pilotes qui ont participé à ce détachement. BELGIAN F-16s IN ESTONIA From September 5th 2017 till January 10th, 2018, around fifty servicemen and four F16 were deployed in Estonia, on the airbase of Ämari. In the context of the Enhanced Air Policing Mission (EAPM), assigned by NATO, they were there to insure the protection of the Baltic countries' aerial space. During their stay, they did 26 real interceptions among 224 sorties and 340 flying hours. This time, we propose you two distinguished articles to have a better understanding of such a deployment. The first one will give a description of the mission and the second one will bring you into the deployment thanks to the some pilots' interviews who were part of it. TEXTE : LUC DUJARDIN - PHOTOS : BELGIAN DEFENCE - NATO - AERONAUTICA MILITARE ITALIANA © AVIATION & PHOTOGRAPHIE 2018

LUC DUJARDIN - WWW.AVIATION & PHOTOGRAPHIE : Nouvel article - Oostwold Airshow 2015

Forwarded message - From: LUC DUJARDIN - WWW.AVIATION & PHOTOGRAPHIE

	OOSTWOLD AIRSHOW 2015 UN ARTICLE DE LAURENT CUVELIER TRANSLATION BY BARBARA DUFRANE
DES AVIONS D'EXCEPTION ET DES PILOTES EXCEPTIONNELS Située dans la province de Groeningen au Nord des Pays-Bas, la commune d'Oldambt possède un aérodrome qui anime le village d'Oostwold. En ce week-end de Pentecôte, la population va être multipliée en quelques jours jusqu'à atteindre 22.000 personnes. Il faut dire que le spectacle aérien vaut le déplacement. Nous vous emmenons découvrir cet événement véritablement incontournable pour les amateurs de belle aviation.
EXCEPTIONAL PLANES BY OUTSTANDING PILOTS The village of Oostwold, located in Oldambt municipality, Northern Netherlands, has a small and active airfield. In 2015, the village didn't have a Pentecost weekend like the others. Due to an outstanding event, the local population reached to a number of 22.000 people. It must be said that the airshow is worth seeing. Now, come with us to discover this really inescapable event for the amateurs of beautiful aviation.

WWW.AVIATION-PHOTOGRAPHIE.NET : Nouvel article - Once upon a time... Spitfire MH434

Forwarded message - From: LUC DUJARDIN - NEWS - WWW.AVIATION-PHOTOGRAPHIE.NET <aviation_photographie@yahoo.fr>

	ONCE UPON A TIME SPITFIRE MH434 UN ARTICLE DE LAURENT CUVELIERENGLISH TRANSLATION COMING SOON

UN SPITFIRE VETERAN DE LA 350E ESCADRILLE EN 1944 VOLERA AUX BELGIAN AIR FORCE DAYS Lors des Belgian Air Force Days 2016, le Spitfire Zoulou Delta Bravo (ZD-B) fait partie du somptueux spectacle aérien programmé depuis la base aérienne de Florennes, les samedi 25 et dimanche 26 juin 2016. Ce magnifique Spitfire LF Mk IXb portant les codes ZD-B et le numéro de série MH434 est un authentique vétéran des combats aériens de la Seconde Guerre mondiale. Saviez-vous qu'une partie de son histoire fait aussi partie de l'histoire de la Force aérienne belge ? Saviez-vous qu'il a été piloté par les premiers pilotes de la 350e escadrille qui fête précisément cette année son septante-cinquième anniversaire ?

A SPITFIRE VETERAN OF THE 350 SQUADRON IN 1944 WILL FLY DURING BELGIAN AIR FORCE DAYSDuring the Belgian Air Force Days 2016, the Spitfire Zulu Delta Bravo (ZD-B) takes part to the beautiful airshow programmed at Florennes air base on June Saturday 25 and Sunday 26. This magnificent Spitfire LF Mk Ixb wearing ZD-B markings and the serial number MH434 is an authentic veteran of the World War II aerial combats. Do you know that a small part of its history is a piece of history of the Belgian Air Force as well ? Do you know that it has been piloted by the first pilots of the 350 Squadron which celebrates its 75th jubilee this year.

LUC DUJARDIN - AVIATION & PHOTOGRAPHIE : Deux nouveaux articles - Fly to your Dream 2016 + Sunset Photoshoot

Forwarded message - From: LUC DUJARDIN - AVIATION & PHOTOGRAPHIE

FLY TO YOUR DREAM DEUX ARTICLES DE LUC DUJARDIN SUNSET PHOTOSHOOT	Base aérienne de Beauvechain, mardi 5 avril 2016. Pour la huitième année consécutive, la Défense a organisé une journée à destination des jeunes afin de leur proposer des opportunités d'emploi et de carrière au sein de la Composante Air. Ce concept, baptisé Fly to your Dream, permet aux jeunes âgés de 16 à 33 ans de venir découvrir les métiers de l'aviation militaire de plus près. Beauvechain Air Base, Tuesday April 5, 2016. The Belgian Defence has organized its eighth job day. The main goal of this concept, called Fly to your Dream, is to give to the young men and women, aged from 16 till 33, the opportunity to discover all jobs related to aviation inside the Belgian Air Component. It was also possible for the young people to meet military pilots, specialists and technicians and ask them any accurate questions they wanted to. ENGLISH TRANSLATION COMING SOON Le même jour, mais cette fois-ci en soirée, la base aérienne de Beauvechain s'animait encore. Pour la première fois en Belgique, le public était invité à venir photographier les aéronefs présents sur la base au cours d'une magnifique séance crépusculaire. The same day, in the evening, another event took place on the base. It was the very first time in Belgium that the public has been invited to a sunset photoshoot. It was a magnificent way to take unusual pictures of Belgian military aircraft.

LUC DUJARDIN - AVIATION & PHOTOGRAPHIE : Nouvelles images dans la rubrique NOTAM

Forwarded message - From: LUC DUJARDIN - AVIATION & PHOTOGRAPHIE

	NOTAM NOTICED TRIBUTE TO AIR MEN
HOMMAGE ET REMERCIEMENTS La section "Equipages - Crews" a changé de nom. Elle est désormais rebaptisée "NOTAM" (NOticed Tribute to Air Men). Cette rubrique est spécialement dédiée à rendre hommage et à remercier chaleureusement tous les hommes et femmes de l'air. Qu'ils soient pompiers, techniciens, armuriers ou pilotes, ils contribuent tous à faire voler les avions. Venez y découvrir les nouvelles photos mises en ligne.
TRIBUTE AND ACKOWLEDGEMENTSThe name of the section "Equipages - Crews" has changed. It is now called "NOTAM" (NOticed Tribute to Air Men). This gallery is a tribute to the pilots who fly with the aircraft depicted on the website. Our gratitude goes also to the ground crews and to the technicians without who these airplanes or helicopters will not be able to fly. Feel free to watch the new pictures online.

LUC DUJARDIN - AVIATION & PHOTOGRAPHIE : Nouvel article - SEA KING 58.000 heures de vol en 40 ans

Forwarded message -  From: LUC DUJARDIN - AVIATION & PHOTOGRAPHIE

	SEA KING 58.000 HEURES DE VOL EN 40 ANS UN ARTICLE DE LUC DUJARDIN ENGLISH TRANSLATION COMING SOON
LES SEA KING BELGES PASSENT LE CAP DES 58.000 HEURES DE VOL Le mercredi 2 mars 2016, la Composante Air belge célébrait le passage des 58.000 heures de vol pour sa flotte  d'hélicoptères Sea King. Un petit événement était organisé sur la base aérienne de Coxyde. L'année 2016 verra également célébrer le quarantième anniversaire de la mise en service du Westland Sea King Mk 48 au sein de la 40e escadrille.
BELGIAN SEA KINGS GO THROUGH 58.000 FLIGHT HOURS  On Wednesday 2 March 2016, the Belgian Air Component celebrated the 58.000 flight hours of the Sea King helicopters fleet. A small event has been organized on the Coxyde air base. Forty years ago, the Westland Sea King Mk 48 entered into service with the 40 Squadron. So this year 2016 will be a noticeable jubilee.