Forwarded message - From: LUC DUJARDIN - AVIATION & PHOTOGRAPHIE
 | |
|
FLY TO YOUR DREAM
DEUX ARTICLES DE LUC DUJARDIN |
Base aérienne de Beauvechain, mardi 5 avril 2016. Pour la huitième année consécutive, la Défense a organisé une journée à destination des jeunes afin de leur proposer des opportunités d'emploi et de carrière au sein de la Composante Air. Ce concept, baptisé Fly to your Dream, permet aux jeunes âgés de 16 à 33 ans de venir découvrir les métiers de l'aviation militaire de plus près.
Beauvechain Air Base, Tuesday April 5, 2016. The Belgian Defence has organized its eighth job day. The main goal of this concept, called Fly to your Dream, is to give to the young men and women, aged from 16 till 33, the opportunity to discover all jobs related to aviation inside the Belgian Air Component. It was also possible for the young people to meet military pilots, specialists and technicians and ask them any accurate questions they wanted to. ENGLISH TRANSLATION COMING SOON
Le même jour, mais cette fois-ci en soirée, la base aérienne de Beauvechain s'animait encore. Pour la première fois en Belgique, le public était invité à venir photographier les aéronefs présents sur la base au cours d'une magnifique séance crépusculaire.
The same day, in the evening, another event took place on the base. It was the very first time in Belgium that the public has been invited to a sunset photoshoot. It was a magnificent way to take unusual pictures of Belgian military aircraft.
|
 | |
