A new datafil was added to the Belgian Wings website dealing with the De Havilland D.H.4 in Belgian military service.
You can discover by clicking the picture.
Best regards,
Daniel Brackx
Visit us at www.belgian-wings.be http://www.facebook.com/groups/Belgianwings http://www.sv4b.be/ http://www.wingsofmemory.be/Eng.htm www.belgianaviationnews.be Many happy landings
2013-05-01
New datafile on Belgian-Wings: the De Havilland D.H.4
Hi,
A new datafil was added to the Belgian Wings website dealing with the De Havilland D.H.4 in Belgian military service.
You can discover by clicking the picture.
Best regards,
Daniel Brackx
A new datafil was added to the Belgian Wings website dealing with the De Havilland D.H.4 in Belgian military service.
You can discover by clicking the picture.
Best regards,
Daniel Brackx
The Land Component organises an Open-Door at Marche-en-Famenne on Sunday May 5th, 2013
De Landcomponent organiseert op zondag 5 mei 2013, van 10 tot 19 uur, in
Marche-en-Famenne
Verspreid over het terrein zijn standen opgebouwd waar de bezoekers zelf kunnen deelnemen aan allerlei activiteiten. Zo kan je de sluip-, koorden- of hindernispiste uitproberen, maar ook een ritje maken in één van de vele voertuigen van de Landcomponent. Daarnaast zijn er ook verschillende statische en spectaculaire dynamische demonstraties. De Special Forces Group toont er zijn kunnen en het nationaal team valschermspringen (recent nog wereldkampioen indoor skydive) voert demosprongen uit.
Meer informatie vind je op de tweetalige website http://www.portesouvertescomposanteterre.be/
haar Opendeurdag. Met dit gratis evenement wil de Landcomponent jong en oud uitgebreid laten kennis maken met zijn verscheidenheid aan functies, de opdrachten en de brede waaier aan nieuw materieel waarover zijn eenheden beschikken.
La Composante Terre organise le dimanche 5 mai 2013 de 10.00 Hr à 19.00 Hr, sa journée Portes Ouvertes à Marche-en-Famenne. Cet événement gratuit constitue, pour les jeunes et les moins jeunes, l’opportunité de découvrir une grande variété de fonctions mais aussi les missions ainsi qu’une large gamme de nouveau matériel équipant les unités de la Composante.
Différents stands, répartis dans tout le camp, permettront aux visiteurs de participer à de nombreuses activités comme des pistes de cordes et d’obstacles. Ils auront également la possibilité d’embarquer et de faire un tour à bord d’un des nombreux véhicules de la Composante Terre.
Parallèlement à cela, il y aura aussi différentes démonstrations statiques et dynamiques. Le Special Forces Group accomplira une mission de sauvetage spectaculaire et l‘équipe nationale de saut en parachute (récemment championne du monde militaire indoor skydive) effectuera un saut de démonstration.
Vous trouverez de plus amples informations sur le site http://www.portesouvertescomposanteterre.be/
Regards,
Daniel
Verspreid over het terrein zijn standen opgebouwd waar de bezoekers zelf kunnen deelnemen aan allerlei activiteiten. Zo kan je de sluip-, koorden- of hindernispiste uitproberen, maar ook een ritje maken in één van de vele voertuigen van de Landcomponent. Daarnaast zijn er ook verschillende statische en spectaculaire dynamische demonstraties. De Special Forces Group toont er zijn kunnen en het nationaal team valschermspringen (recent nog wereldkampioen indoor skydive) voert demosprongen uit.
Meer informatie vind je op de tweetalige website http://www.portesouvertescomposanteterre.be/
haar Opendeurdag. Met dit gratis evenement wil de Landcomponent jong en oud uitgebreid laten kennis maken met zijn verscheidenheid aan functies, de opdrachten en de brede waaier aan nieuw materieel waarover zijn eenheden beschikken.
La Composante Terre organise le dimanche 5 mai 2013 de 10.00 Hr à 19.00 Hr, sa journée Portes Ouvertes à Marche-en-Famenne. Cet événement gratuit constitue, pour les jeunes et les moins jeunes, l’opportunité de découvrir une grande variété de fonctions mais aussi les missions ainsi qu’une large gamme de nouveau matériel équipant les unités de la Composante.
Différents stands, répartis dans tout le camp, permettront aux visiteurs de participer à de nombreuses activités comme des pistes de cordes et d’obstacles. Ils auront également la possibilité d’embarquer et de faire un tour à bord d’un des nombreux véhicules de la Composante Terre.
Parallèlement à cela, il y aura aussi différentes démonstrations statiques et dynamiques. Le Special Forces Group accomplira une mission de sauvetage spectaculaire et l‘équipe nationale de saut en parachute (récemment championne du monde militaire indoor skydive) effectuera un saut de démonstration.
Vous trouverez de plus amples informations sur le site http://www.portesouvertescomposanteterre.be/
Regards,
Daniel
2013-04-30
Belgian Military Personnel on "instruction" mission to the Democratic Republic of Congo
Vormingsopdracht van het 323ste Bataljon en van een brigadestaf
Vanop de militaire luchthaven in Melsbroek vertrekken op dinsdag 30 april een zestigtal militairen van het 3e Bataljon Parachutisten naar Kindu in de Democratische Republiek Congo. Zij maken deel uit van het detachement dat er enerzijds het 323ste Bataljon van de Snelle Interventie-eenheden (Bataillon de Réaction rapide) zal opleiden en anderzijds een Brigadestaf zal vormen. Een voorhoede van veertig militairen reisde zaterdag al af naar de hoofdstad van de Congolese provincie Maniema.
Tijdens de Ministerraad van vrijdag 26 april 2013 besliste de regering om Belgische militairen naar de Democratische Republiek Congo te sturen voor de vorming van dit bataljon en zijn Brigadestaf. In 2010 vormde het al het 321ste en de twee jaar later, in 2012, volgde het 322ste Bataljon. Ons land draagt hier op een constructieve manier bij tot de hervorming van het FARDC, de Congolese Strijdkrachten, tot een professioneel leger ten dienste van de republiek en zijn burgers.
Het voltallige detachement is samengesteld uit drie onderdelen:
• 90 Belgische militairen voor de duur van 6 maanden voor de vorming van het 323ste Bataljon van de Snelle Interventietroepen;
• 10 Belgische militairen voor de duur ven 2 maanden voor de vorming van een brigadestaf van de Snelle Interventie Eenheden;
• een detachement C-130 met 19 militairen voor 8 weken.
De Belgische Defensie draagt hiermee actief bij tot de militaire deel van het SSR-proces (SSR = Structural Security Reform) van de VN, zoals dit in de resoluties van de Veiligheidsraad over Democratische Republiek werd hernomen en zoals dit in het akkoord van Addis Abeba op 24 februari 2013 werd bekrachtigd. Bovendien is de hervorming van het leger een essentiële prioriteit van de Congolese regering in 2013.
In de Democratische Republiek Congo waren al een veertigtal militairen actief. Naast een detachement C-130, dat luchttransportsteun levert voor de VN-missie MONUSCO, staan ook een twintigtal Belgische militairen in voor de coaching van de achterwacht van het 321ste en het 322ste Congolese bataljon.
Formation du 323ème bataillon et d’un état-major de brigade
Soixante militaires du 3ème Bataillon Parachutiste partent de l’aéroport militaire de Melsbroek pour Kindu, en République Démocratique du Congo, ce mardi 30 avril. Ils font partie du détachement qui formera, d’une part, le 323ème Bataillon des Unités à Réaction Rapide (Bataillon de Réaction Rapide) et d’autre part, un état-major du niveau brigade. Une avant-garde d’une quarantaine de militaires est déjà partie ce samedi pour le chef-lieu de la province du Maniema.
Lors du Conseil des Ministres de ce vendredi 26 avril 2013, le gouvernement a décidé d’envoyer les militaires belges en République Démocratique du Congo pour assurer la formation de ce bataillon et de cet état-major. En 2010, le 321ème Bataillon a déjà été formé, suivi, deux ans plus tard par le 322ème Bataillon. Notre pays contribue ainsi de manière constructive à la transformation des Forces Armées Congolaises (FARDC) en une armée professionnelle qui est au service de la République et de ses citoyens.
L’ensemble du détachement se compose de trois parties :
• 90 militaires belges pour la formation du 323ème Bataillon de Réaction Rapide, pour une durée de six mois ;
• 10 militaires belges pour la formation d’un état-major brigade des Unités de Réaction Rapide, pour une durée de deux mois ;
• Un détachement C-130 de 19 militaires pour huit semaines.
De cette façon, la Défense belge contribue activement au volet militaire de la RSS (Réforme du Secteur de la Sécurité) en répondant aux souhaits des résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies sur la RDC, ainsi qu’à la nécessité et l’urgence de mener à bien la réforme de l’armée tel que souligné par l’accord à Addis-Abeba au 24 février 2013. Il est en outre rappelé que la réforme de l’armée constitue une priorité essentielle du gouvernement congolais en 2013.
Actuellement une quarantaine de militaires sont actifs en République Démocratique du Congo. Outre un détachement C-130, qui fournit un appui aérien pour la mission MONUSCO des Nations-Unies, une vingtaine de militaires belges assurent la formation de l’arrière-garde du 321ème et du 322ème bataillon Congolais.
Regards,
Daniel
Vanop de militaire luchthaven in Melsbroek vertrekken op dinsdag 30 april een zestigtal militairen van het 3e Bataljon Parachutisten naar Kindu in de Democratische Republiek Congo. Zij maken deel uit van het detachement dat er enerzijds het 323ste Bataljon van de Snelle Interventie-eenheden (Bataillon de Réaction rapide) zal opleiden en anderzijds een Brigadestaf zal vormen. Een voorhoede van veertig militairen reisde zaterdag al af naar de hoofdstad van de Congolese provincie Maniema.
Tijdens de Ministerraad van vrijdag 26 april 2013 besliste de regering om Belgische militairen naar de Democratische Republiek Congo te sturen voor de vorming van dit bataljon en zijn Brigadestaf. In 2010 vormde het al het 321ste en de twee jaar later, in 2012, volgde het 322ste Bataljon. Ons land draagt hier op een constructieve manier bij tot de hervorming van het FARDC, de Congolese Strijdkrachten, tot een professioneel leger ten dienste van de republiek en zijn burgers.
Het voltallige detachement is samengesteld uit drie onderdelen:
• 90 Belgische militairen voor de duur van 6 maanden voor de vorming van het 323ste Bataljon van de Snelle Interventietroepen;
• 10 Belgische militairen voor de duur ven 2 maanden voor de vorming van een brigadestaf van de Snelle Interventie Eenheden;
• een detachement C-130 met 19 militairen voor 8 weken.
De Belgische Defensie draagt hiermee actief bij tot de militaire deel van het SSR-proces (SSR = Structural Security Reform) van de VN, zoals dit in de resoluties van de Veiligheidsraad over Democratische Republiek werd hernomen en zoals dit in het akkoord van Addis Abeba op 24 februari 2013 werd bekrachtigd. Bovendien is de hervorming van het leger een essentiële prioriteit van de Congolese regering in 2013.
In de Democratische Republiek Congo waren al een veertigtal militairen actief. Naast een detachement C-130, dat luchttransportsteun levert voor de VN-missie MONUSCO, staan ook een twintigtal Belgische militairen in voor de coaching van de achterwacht van het 321ste en het 322ste Congolese bataljon.
Formation du 323ème bataillon et d’un état-major de brigade
Soixante militaires du 3ème Bataillon Parachutiste partent de l’aéroport militaire de Melsbroek pour Kindu, en République Démocratique du Congo, ce mardi 30 avril. Ils font partie du détachement qui formera, d’une part, le 323ème Bataillon des Unités à Réaction Rapide (Bataillon de Réaction Rapide) et d’autre part, un état-major du niveau brigade. Une avant-garde d’une quarantaine de militaires est déjà partie ce samedi pour le chef-lieu de la province du Maniema.
Lors du Conseil des Ministres de ce vendredi 26 avril 2013, le gouvernement a décidé d’envoyer les militaires belges en République Démocratique du Congo pour assurer la formation de ce bataillon et de cet état-major. En 2010, le 321ème Bataillon a déjà été formé, suivi, deux ans plus tard par le 322ème Bataillon. Notre pays contribue ainsi de manière constructive à la transformation des Forces Armées Congolaises (FARDC) en une armée professionnelle qui est au service de la République et de ses citoyens.
L’ensemble du détachement se compose de trois parties :
• 90 militaires belges pour la formation du 323ème Bataillon de Réaction Rapide, pour une durée de six mois ;
• 10 militaires belges pour la formation d’un état-major brigade des Unités de Réaction Rapide, pour une durée de deux mois ;
• Un détachement C-130 de 19 militaires pour huit semaines.
De cette façon, la Défense belge contribue activement au volet militaire de la RSS (Réforme du Secteur de la Sécurité) en répondant aux souhaits des résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies sur la RDC, ainsi qu’à la nécessité et l’urgence de mener à bien la réforme de l’armée tel que souligné par l’accord à Addis-Abeba au 24 février 2013. Il est en outre rappelé que la réforme de l’armée constitue une priorité essentielle du gouvernement congolais en 2013.
Actuellement une quarantaine de militaires sont actifs en République Démocratique du Congo. Outre un détachement C-130, qui fournit un appui aérien pour la mission MONUSCO des Nations-Unies, une vingtaine de militaires belges assurent la formation de l’arrière-garde du 321ème et du 322ème bataillon Congolais.
Regards,
Daniel
Subscribe to:
Posts (Atom)