Beste vrienden
Zou ik jullie hulp mogen vragen om een badge te identificeren aub (zie bijlage)?
Een collega heeft een nieuwe badge in zijn collectie kunnen verwerven.
Heeft er iemand van jullie een idee door/voor wie deze werd ontworpen, welke politie-eenheid ze gebruikte, voor welke doeleinden en met welke toestellen?
Voorlopig loopt het spoor richting Brussel, maar ook in Antwerpen was men van plan een heli-eenheid op te richten cfr de luchtsteun van de rijkswacht, maar dat werd afgevoerd wegens te veel kosten.
Mag ik jullie alvast van harte bedanken voor jullie medewerking en neem jullie tijd.
Met vriendelijke groeten – fijn weekend
Jef.
Chers amis
Puis-je demander votre aide pour identifier un badge, s'il vous plaît (voir pièce joint)?
Un collègue a pu acquérir un nouveau badge dans sa collection.
Est-ce que quelqu'un entre vous a une idée par/pour qui il a été conçu, quelle unité de police l'a utilisé, à quelles fins et avec quels appareils ?
Pour l'instant, la piste se dirige vers Bruxelles, mais il était également prévu d'installer une unité hélico à Anvers comme celui du soutien aérien de la gendarmerie, mais cela a été annulé en raison de coûts trop élevés.
Je tiens à vous remercier d'avance pour votre coopération et prenez votre temps.
Cordialement – bon week end
Jef.
