La lecture de ce numéro va vous permettre de découvrir comment la passion de voler peut mener à une brillante carrière dans l'armée de l'air. C'est le cas du COL (er) Pierre Buhrel dont nous commençons à écrire la saga, son parcours exemplaire l'a amené à voler sur pratiquement tous les avions d'arme en service de sa génération.
Un nuage cependant au dessus de ce bulletin, en cette période de pandémie, pratiquement tous les rassemblements et meetings sont annulés privant tous les passionnés d'aviation de leurs merveilleux spectacles.
Au cours de cette crise, l'armée de l'air a pris à travers l'Opération Résilience une part importante de la contribution des armées dans l'engagement interministériel contre la propagation du Covid-19. Nous verrons ici, avec la présentation de l'A330 MRTT en version Morphée une partie des moyens mis en œuvre.
Avec son récit du « F100 sous la cocarde française », le COL Pierre Alain Antoine nous montre comment l'armée de l'air était engagée au sein de l'OTAN dans l'épisode de la Guerre Froide.
En cette période de confinement, nous avons le plaisir de vous faire partager notre passion et tentons par l'évocation de la troisième dimension de vous procurer un moment d'évasion.
Vous trouverez page 5 une note importante relative à la diffusion du magazine.
