|   
  | 
 
 
JEUDI 29 OCTOBRE 
 
DE 17 h à 22 h  
 
 
 
DONDERDAG 29 OKTOBER 
 
VAN 17u tot 22u | 
TRIPLE ANNIVERSAIRE AU MUSEE ROYAL DE L'ARMEE 
 
 
DRIEDUBBELE VERJAARDAG IN HET KONINKLIJK LEGERMUSEUM  
 
 |    | 
 |    |  |    |  |    | 
 
 
200 jaar Slag bij Waterloo, 100 jaar Grote Oorlog en 70 jaar Tweede Wereldoorlog. 
 
Uniformen, getuigenissen en kunstvoorwerpen voor een onvergetelijke reis in de tijd! 
 | 
   
 
 
Revivez les 200 ans de la bataille de Waterloo, les 100 ans de 14-18 et les 70 ans de 40-45. 
 
Uniformes, témoignages, oeuvres d'art d'exception... Un voyage dans le temps inoubliable ! |    |  |    |  |    |  |    | 
 
 | 
   
 
Pour notre nocturne "spécial anniversaire" du 29 octobre, le Musée royal de l'Armée vous offre une surprise musicale ! 
 
    
Venez swinguer sur des airs de la Première et de la Seconde Guerre mondiale... 
 
 
 
 
Voor onze nocturne « Verjaardagspecial » van 29 oktober biedt het Koninklijk Legermuseum u een muzikale verrassing aan! 
 
Kom swingen op muziek van de Eerste en Tweede Wereldoorlog… 
 
 
 
 
 |    | 
 |    |  |    | 
 |    | 
Bezoek ook op deze avond Autoworld en de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis! 
        | 
 
Visitez aussi ce soir-là Autoworld et les Musées royaux d'Art et d'Histoire ! |    |  |    |  |    | 
 
       Tout le programme des activités est en annexe.  
 
   Het volledige programma van de activiteiten is in bijlage.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 |  | 
 | 
   
  |   
  | 
   
  | 
  
 
Vous n'avez-pas encore vu l'exposition "14-18, c'est notre histoire" ou vous souhaitez-la revoir avant sa fermeture ? 
 
Ne manquez pas notre nocturne où vous pourrez visiter cette exposition phare à 3 euros 
  au lieu de  
12 euros !  
 
 
U heeft de tentoonstelling "14-18, dit is onze geschiedenis" nog niet bezocht of u wenst ze nogmaals te zien voor haar sluiting ? 
 
Mis onze nocturne niet : u kunt deze grote tentoonstelling dan immers voor 3 euro in plaats van 12 euro bezoeken ! 
 
 
 Et vous pourrez même profiter de visites guidées gratuites par 
 nos spécialistes ! 
 
 
Er staan die avond ook gratis rondleidingen met onze specialisten op het programma! 
 
 
 |  
  
  |   
  | 
 | Contact | 
 |    | 
 | 
Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire
 Parc du Cinquantenaire  3,
 B-1000 Bruxelles
 
 
Koninklijk Museum van het Leger en de KrijgsgeschiedenisJubelpark  3,
 B-1000 Brussel
 
 
 
 | 
 |    | 
 | 
Responsable de communication
 
 
Communicatie verantwoordelijke 
 
 | 
 |  |    | 
 
 
 
 
 |  
 |  |  |