The show must go on

Published by my friend Erwan Garel on his facebook page. 

Erwan Garel

1 h · 

Bien sûr on peut penser qu'il ne s’agit que d'un spectacle, que d'une sortie du dimanche, que d'un passe temps pour « spotters »...
Bien sur ce n'est qu'un secteur parmi d'autres qui va être lourdement impacté par cette crise sanitaire du nom de COVID-19...
Mais derrière les meetings aériens, derrière cette façade il y a bien plus !
Il y a des organisations de plusieurs mois, et même d’années...
Il y a des organisations, des associations, des entreprises, exposants, restaurateurs, artistes... dont le budget dépend de ces quelques week-ends...
Il y a des femmes et des hommes qui risquent de mettre un genou à terre !
Et il y a les avions, certains diront ces jouets de riches, mais qui souvent appartiennent à des associations, à des musées, à des entreprises et dont le financement dépend de leur participation à ces meetings et dont l’économie est bien fragile...
En fait c'est notre patrimoine aéronautique qui est en danger, aussi, dans cette crise du COVID-19, en plus du reste qu'il ne s'agit pas ici d'oublier !
Alors que tous les meetings aériens sont tour à tour annulés ou dans le meilleur des cas reportés, avec l'espoir de réussir à maintenir un plateau viable, souhaitons à tous de s'en sortir au mieux...
A bientôt sur les Tarmacs, et surtout dans les airs !
The show must go on... Smoke on !

Erwan Garel Photographe aéronautique et aérien   Photographe Aviateur. "Votre image prend de la hauteur !" Aérien - Aéronautique - Reportage - Corporate - Immobilier   http://www.erwangarel.com/   View Now

www.belgianaviationnews.be

Le soir.be Liège Airport Coronavirus: cinq millions de masques arrivés pendant la nuit à l’aéroport de Liège

Thank you Liège airport and all the professionals involved in aviation

Coronavirus: cinq millions de masques arrivés pendant la nuit à l'aéroport de Liège En provenance de Chine, ils ont été réceptionnés par la Protection civile et seront acheminés ensuite vers les hôpitaux. http://www.lesoir.be/288659/article/2020-03-19/coro… View Now

Pictures of the day Florennes 2016 06

The coming weeks will be difficult so let's remember great moments not so long ago.
Let's unite to defeat the virus and to meet again looking at the sky

Mirage 2000N demonstrating what is a close formation at Belgian Air Force Days in June 2016 

www.belgianaviationnews.be

Deux AIR INFO viennent d'être édités et sortent de presse

From  Michel Dillien :

Bonsoir Yves, je viens de publier les 2 documents suivants (voir en attaché).

Serait-il possible d'en annoncer la sortie sur ton réseau ?

3 autres suivront : ex… Air info sur la ''sécurité'' - Air info sur les ''plans de vols'' – Air info sur la ''météo''.

 

Les documents sont disponibles sur commande par e-mail à l'adresse ci-dessous

Michel Dillien

(+32) (0)475 950 822

michel.dillien@skynet.be

echo21@skynet.be

AIR INFO 1

The new edition of AIR INFO 1 (Aerodromes & Communications) has just been released. (+/-150 pages format Din A6)
This pocket publication includes all airports / aerodromes / ulmodromes / heliports (military - civil - private - Hospitals) in Belgium & Luxembourg.
It is a valuable tool for pilots who wish to fly safely.

 

AIR INFO 3

The AIR INFO 3 (Lexicon / dictionary) is also out of the press.
This small publication contains more than 1.000 classified English terms or expressions used either in radio communication - meteo reports or administrative documents. They are explained and translated in French.  This little pocket dictionary is a fantastic helpful tool for pilots.
-------------------------------------------------------------------------------------

aeronewstv : La plus grande collection de maquettes d’avions au monde

La plus grande collection de maquettes d’avions au monde Vidéo aéronautique - Ce plombier irlandais à la retraite a amassé chez lui quelque 2 300 modèles d'avions réduits en l'espace de 50 ans. http://www.aeronewstv.com/fr/lifestyle/sports-loirs… View Now

[Video] Mirage BD9 moving to New hangar at Droneport

[Video] BD09 on the move

[mil.be] Vruchtbare samenwerking met de Franse luchtmacht / Collaboration fructueuse avec l’Armée de l’air française | Belgian Defence

Forwarded message - De : Philippe levecq

Vruchtbare samenwerking met de Franse luchtmacht   Na iets minder dan een jaar intensieve training op de Franse vliegbasis 123 Orléans-Bricy, loopt de opleiding van sergeant Wendy Minne en de eerste sergeant-majoor Maarten Pauwels ten einde. Na hun terugkeer naar Melsbroek zullen ze hun ervaring me…   http://www.mil.be/nl/artikel/vruchtbare-samenwerkin…   View Now

Collaboration fructueuse avec l’Armée de l’air française   Leur écolage touche à sa fin… Après un peu moins d’un an de formation intensive sur la base aérienne française 123 Orléans-Bricy, le sergent Wendy Minne et le premier sergent-major Maarten Pauwels sont fin prêts à rejoindre Melsbroek. Ils pourront …   http://www.mil.be/fr/article/collaboration-fructueu…   View Now

Collaboration fructueuse avec l'Armée de l'air française

Leur écolage touche à sa fin… Après un peu moins d'un an de formation intensive sur la base aérienne française 123 Orléans-Bricy, le sergent Wendy Minne et le premier sergent-major Maarten Pauwels sont fin prêts à rejoindre Melsbroek. Ils pourront conseiller et superviser leurs collègues, forts de leur expérience sur les A400M français.

https://www.mil.be/fr/article/collaboration-fructueuse-avec-larmee-de-lair-francaise

[Brussels Airport] Limited impact of coronavirus on the February passenger numbers, the next few months look set to be more challenging.

Forwarded message - De : Press office

Limited impact of coronavirus on the February passenger numbers, the next few months look set to be more challenging.

Brussels Airport is continuing to inform, sensitise and prepare all players at the airport.

In February, Brussels Airport welcomed over 1.7 passengers, up 6% rise on February 2019. However, this result should be put in perspective, in amongst other things because of the shift of the mid-term break and the leap year. Without this, growth would have been negative. The next few months will show a bigger impact, in particular due to the cancellation of numerous flights to Italy. Against this background, Brussels Airport is ramping up its efforts to inform, sensitise and prepare all of the airport's stakeholders, in keeping with the directives issued by the FPS Public Health.

Please find attached the link to the press release in English.

Press Office: Brussels Airport Company – Corporate Communications – Tel. + 32 2 753 53 53

Press office 

Brussels Airport Company

MEDIA@brusselsairport.be

www.brusselsairport.be

[www.tourmag.com] Coronavirus : le point sur la situation aérienne, compagnie par compagnie (18/03/2020)

Coronavirus : le point sur la situation aérienne, compagnie par compagnie (18/03/2020) Réduction d’effectifs, de capacités, avions cloués au sol et suspensions de lignes… : un nombre croissant de compagnies aériennes dévoilent des mesures spéciales pour faire face à l’épidémie de Coronavirus et des restrictions géopolitiques comme de… http://www.tourmag.com/Coronavirus-le-point-sur-la-… View Now