Search This Blog

Thursday, 6 October 2011

KLM-MRA nieuwsbrief oktober 2011 - newsletter octobre 2011


---------- Forwarded message ----------
From: communications 


Logo KLM-MRA

Koninklijk Museum
van het Leger en de Krijgsgeschiedenis

Nieuwsbrief oktober 2011


Musée royal
de l'Armée et d'Histoire militaire

Newsletter octobre 2011


Vrijdag 07 oktober 2011 - Reportage "C'est du Belge" op RTBF
Ter gelegenheid van het eeuwfeest van onze instelling wijdt de RTBF de
uitzending "C'est du belge" van 7 oktober aan het Koninklijk
Legermuseum. Een niet te missen reportage!

20u20 - vrijdag 7 oktober - Duur: 1u40

C'est du belge houdt deze week ter gelegenheid van de honderdste verjaardag van de instelling halt in het Legermuseum en stelt enkele opmerkelijke collectiestukken voor, ook objecten die het publiek normaal niet te zien krijgt, zoals de reserve Wapens en Harnassen en de archieven die België in 2002 in Moskou recupereerde. Om een tipje van de sluier op te lichten, volgen we één van de medewerkers van het museum, Didier, 1e korporaal chef en al een tiental jaren als technicus werkzaam in het museum: hij kent alle hoekjes en kantjes !

Meer informatie...

Vendredi 07 octobre 2011 - Reportage "C'est du Belge" sur RTBF

A l'occasion du centenaire de notre institution, La RTBF dédie son magazine "C'est du belge" au Musée royal de l'Armée le 7 octobre prochain.  Un reportage à ne pas manquer !

20:20 - Vendredi 07 octobre -
Durée: 01:40

C'est du Belge s'arrête cette semaine au Musée de l'Armée, à l'occasion du centenaire de l'institution, en épinglant quelques pièces rares - notamment dans la salle historique du musée - ou inaccessibles au public, comme la réserve des Armes et Armures, et les Archives de Moscou récupérées par la Belgique en 2002. Pour
lever le voile sur ces curiosités méconnues ou oubliées, le reportage a suivi l'un des employés du musée, Didier, premier caporal-chef et technicien depuis une bonne quinzaine d'années au musée de l'armée; il en connaît tous les recoins !

Plus d'information...

12 oktober 2011 - Museumvertellingen

 
Sluw. Of slim?
14u en 15u30: wandeling in het Frans
15u: wandeling in het Nederlands

De personages uit talloze vertellingen aarzelen niet om de meest onverwachte listen of truken uit te spelen, weten  de grootste mysteries te doorgronden en doorkruisen hun eigen wereldje met humor en verbeelding.

Publiek: + 7 jaar
Duur: 50'
Kostprijs: 3/5 €

Waar? Koninlijk Legermuseum, Jubelpark, 3 - 1000 Brussel


12 octobre 2011 - Contes au musée
Les rusés et les malins

14 h et 15 h 30 Balade en français
15 h Balade en néerlandais

Ils sont nombreux ces personnages de conte à faire surgir de leur  sac les ruses les plus inattendues, à percer les secrets les plus profonds, à voyager de par leur monde munis de leur humour, de leur imagination.

Public : + 7 ans
Durée : 50'
Paf : 3/5 €

Où ?  Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire 3 Parc du Cinquantenaire – 1000 Bruxelles

Plus d'information...

13 oktober 2011 - Nocturne "Wereldreis"
Het Koninklijk Legermuseum biedt u een wereldreis aan! Verken de continenten aan de hand van onze internationale collecties vliegtuigen, tanks of uniformen. Breng ook een bezoek aan onze ateliers en tijdelijke tentoonstellingen. Er wachten u talloze familiale en muzikale animaties!

Ontdek het volledige programma...

13 octobre 2011 - Nocturne "Tour du monde"
Le Musée royal de l'Armée vous offre un tour du monde ! Parcourez les continents à travers nos collections internationales d'avions, de chars, d'uniformes, etc. Visitez aussi nos ateliers et nos expositions temporaires. De nombreuses animations familiales et musicales vous attendent !

Découvrez le programme complet...

02 > 06 november 2011 - Familiespel - "Koe in Blik en ander Legerlekkernijen"

Neem een handvol nieuwsgierige kinderen. Breng op smaak met een snuifje gemotiveerde volwassen. Garneer het geheel met een scheutje creativiteit en een mespuntje observatievermogen. Zachtjes laten garen en je hebt een leuke zoektocht!

Tijdens de Herfstvakantie kun je in het Legermuseum deelnemen aan een gloednieuw spelparcours voor families en jeugdverenigingen. De rode draad is dit keer het eten van de soldaat door de eeuwen heen.  Naar goede gewoonte kom je dankzij een tiental opdrachten alles te weten over de militaire keuken, van volledige maaltijd tot overlevingsrantsoen. Met een lege maag kun je immers geen oorlog winnen.

Waar?  Koninklijk Legermuseum, Jubelpark, 3 - 1000 Brussel
Wanneer? van 2 tot en met 6 november 2011.
Vrije start van 9u30 tot 12u en van 13u tot 14u30.
Duur: ongeveer anderhalf uur
Wie?  voor door minstens één volwassene begeleide kinderen van 7 tot 12
Prijs? 5 Euro per spelset (verrassing inbegrepen).
Info: 02/737.79.07
Inschrijven = verplicht!

02 > 06 novembre - Jeu de Famille - "A la soupe !"

 Prenez quelques enfants curieux, accompagnez-les d'adultes motivés, ajoutez une pincée de créativité et un zeste d'observation. Mélangez bien le tout et vous obtiendrez un agréable moment de découverte au Musée de l'Armée.

A l'occasion de la semaine de vacances de Toussaint 2011, le service éducatif concocte un nouveau jeu-parcours pour les familles et les groupes de jeunes, sur le thème de l'alimentation des troupes au fil des siècles.

Une dizaine d'épreuves spécialement préparées pour l'occasion vous plongeront dans les odeurs des cuisines militaires, du repas élaboré à la ration de survie. Vous comprendrez alors qu'on ne gagne pas la guerre l'estomac vide !

Où ?  Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire 3 Parc du Cinquantenaire – 1000 Bruxelles
Quand ? du 2 au 6 novembre 2011.
Départs libres entre 9h30 et 12h et entre 13h et 14h30.
Durée : environ 1h30.
Pour qui ?  enfants dès 7 ans accompagnés d'adultes
Combien ? 5 euros/set de jeu. Un cadeau-suprise gratuit accompagne chaque set de jeu. 
Inscription obligatoire : 02/737 78 07

Laatste dagen - Derniers jours !!!
Expo : War and Game(s)
tot/jusqu'au 16/10/2011

Expo : Belgische soldaten in Duitsland - Soldats belge en Allemagne
tot/jusqu'au 19/10/2011




Expo Marec/Vadot - 100 perstekeningen om beter te begrijpen

Tot 31 januari 2012 stelt het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis een brandend actuele tentoonstelling voor : 11 september 2001/2011. Marec/Vadot. 100 tekeningen over een turbulent decennium.


Expo Marec/Vadot -  100 dessins de presse pour mieux comprendre

Du 8 septembre 2011 au 31 janvier 2012, le Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire présente une exposition brulante d'actualité : 11 septembre 2001/2011. Marec/Vadot. 100 dessins sur une décennie agitée.